Saturday, January 2, 2010

Khachapuri (Georgian Cheese Pie)


As a vegetarian, one of my mainstays in Russia has been khachapuri. Although khachapuri is a Georgian dish, it is extremely popular throughout Russia and can be found at both roadside food stands and in fancy restaurants.
Authentic Georgian khachapuri is a little like a pizza or the Turkish pide. Even within Georgia there is some variation, but khachapuri is typically a round of leavened bread filled like a pizza (or in some cases like a calzone, with bread on top) with a mound of mouth-watering cheese. Some Georgian versions also include melted butter and/or a raw egg. All are served hot so that the cheese is stringy and soft.
In Russia, there are even more versions of this delicacy. It seems that Russians and other ethnic groups have adopted the idea of khachapuri but modified it to fit their desires. For example, although traditional khachapuri is about the size of a plate, most khachapuri sold at roadside food stands is smaller: about the size of the somsa or pirozhki sold along side it. Oftentimes it is filled with a variety of cheeses, sometimes the slightly sweet tvorog.
At Central Asian food stands that specialize in somsa (meat-filled Central Asian pastries), khachapuri is sometimes made with unleavened, flaky dough so that it is similar to a somsa. While on a trip to Yaroslavl, I even had khachapuri with cheese and mayonnaise!

Friday, December 18, 2009

Ikra


Many people know the Russian word "ikra" as "caviar," but in fact, it is also means vegetable puree/pate. I have not been able to figure out the reason for the use of the same word to mean both things, but I'm guessing it has something to do with "ikra" being a spread of some type (?).

I like several versions of vegetable ikra very much. One is made with eggplant and the other with squash. The pictures in this post are of the squash version. The ingredients are squash, onions, carrots, tomatoes, vegetable oil, and a little cayenne pepper.

Many people make homemade ikra, and I used to love my host mom's baklazhannaya ikra (eggplant ikra) in Uzbekistan. The process of making ikra basically involves stewing a mixture of vegetables. Most people make a large batch and then can the extras for use during the wintertime, when fresh vegetables are more expensive.

Store-bought versions of ikra are also quite good, however, and usually do not contain many extra preservatives or artificial ingredients. The "Veres" version in these pictures is relatively inexpensive but good. As you can see below, it is basically a puree of vegetables with a rich flavor.

Ikra is good on bread or crackers, and I enjoy it on top of rice or pasta. I have heard that many people also use it as a sauce or type of marinade for meats. Although the picture below may not look too thrilling, the vegetable ikra itself is delicious!




Tuesday, December 15, 2009

Qovoqli Manti


When I lived in Uzbekistan, my host mom used to make me delicious homemade qovoqli honum (is this the correct spelling??), which is a steamed, rolled dumpling filled with pumpkin. I recently had the chance to eat at an Uzbek restaurant in Tatarstan and was excited to see that they served qovoqli manti, pumpkin-filled dumplings that are similar to honum.

These qovoqli manti were delicious and tasted very authentic, minus the chunks of beef fat I sometimes found in pumpkin manti in Uzbekistan. I am used to eating manti and honum with qatiq (a type of plain yogurt) on top. Here they were served with an herb yogurt, which was also delicious.
In addition to manti, we had Uzbek flatbread and black tea that the server poured into a teacup and back into the pot three times, as is a tradition in Uzbekistan. The food was served on traditional blue-and-while Uzbek china, and in the background there was Uzbek music playing. All of this made me miss Uzbekistan and my friends there!

Saturday, December 12, 2009

Tatar Pies


While in Kazan for a week and a half, I've been exploring Tatar food again. Tatar food includes elements of Russian and Central Asian cuisine, as well as unique regional dishes.

One of my favorite aspects of Tatar food are the many pastries. I've already written about gubadiya, which is a pie filled with rice, kort (a curd cheese), and raisins. I've also written about kystybyy, which are like tortillas filled with potatoes. In addition, there are pastries filled with chicken and rice and other assorted elements.

For an American, however, one of the most exciting elements of Tatar cuisine is that there are pastries that look like American pies! The slice above is from a pie made with dried lemons, apricots, and prunes. The tartness of the lemons mixes with the sweetness of the apricots and prunes for a sharp but sweet dessert. Delicious! There are also pies made with sour cream (and sometimes cranberries) that look and even taste somewhat like cheesecake.

Monday, November 30, 2009

Bitochki

I have recently discovered "bitochki." Unfortunately, I haven't been able to find a good translation for bitochki; my favorite online dictionary says they are "round rissoles" or "minced collops," which means absolutely nothing to me. My guess is that the word comes from the Russian verb "bit," which means "to beat, strike, or smash." In fact, this is what bitochki are: pancakes made of flour and some kind of smashed/grated vegetable. They are very much like potato pancakes, which most Americans are familiar with, but are often made with vegetables other than potatoes.

The plate of bitochki above are cauliflower bitochki. I have also tried broccoli and squash bitochki, which are both very good. All have a mild flavor and basically taste like a mildly flavored pancake. However, they oftentimes have a very strong scent! The first batch of broccoli bitochki I bought to take with me to a group gathering smelled so strongly of onions and garlic that I thought maybe they had gone bad! My friends assured me that they hadn't, and we all gobbled them up.

Traditionally, bitochki are eaten warm with sour cream, but I personally like them just as much cold and plain, eaten like a piece of bread! They make for a fast and filling snack when I'm on the go!


To my surprise, I have seen some things labeled "bitochki" that I did not expect, like the potato pattie below. I have seen these thicker patties, which usually are made only or primarily from potatoes rather than a mixture of the vegetable with flour, labeled both "bitochki" and "potato cutlets." They are also delicious but are much thicker and more of a pattie than a pancake. I'm not sure the way I eat them is traditional, but I enjoy them with fried vegetables like you can see in the picture below and often some sour cream on top.


Tuesday, November 17, 2009

Khurma


Today I want to write about a fruit that is popular in this part of the world but difficult to find in most parts of the United States. Khurma (persimmon) is easy to find and regularly eaten here in Russia, but many Americans have never tasted it.


According to Wikipedia, the English word "persimmon" comes from Powhatan, an Algonquian language related to Blackfoot, Cree, and Mohican, and means "dry fruit." Unfortunately, I do not know the origin of the Russian word "khurma," but I know that in Uzbek the word is very similar -- "xurmo."


"Dry fruit" is a good way to describe persimmon. It is a very dense, stiff fruit that looks a little like a tomato on the outside but is not at all as soft and watery as a tomato on the inside. In fact, you might say it is even dry, hense the Powhatan word. Being dry is not a common quality for fruits, so this makes the taste unusual. The consistancy is more like a potato than like most fruit, and the flavor is very sweet but in a dry way -- like dry red wine almost.


If you eat persimmon when it is too ripe or too unripe, it has a way of coating your mouth with a strange film. However, if it is eaten when perfectly ripe, it has a pleasant, rich, and deep flavor. Below is a picture of how I eat mine -- cut into slices. Dried persimmons are also fairly common worldwide, and some cultures such as Korean and Japanese make fruit punch using persimmons. Here in Russia -- as far as I can tell -- it is most popular just to eat persimmon raw like I do.



Tuesday, November 10, 2009

Armenian Lavash


I have found two types of "lavash" in Russia -- Georgian and Armenian. Georgian lavash is more or less like Central Asian flatbread -- relatively flat leavened bread. Armenian lavash, on the other hand, is like a giant tortilla. The picture I have here is of Armenian lavash made in a tandir (clay oven), so it has darkened spots from the high heat of the oven. Lavash not made in this way is more homogenously white and looks exactly like a tortilla (although larger)! In fact, it is made with flour, water, and salt, just like a tortilla! Versions of lavash are also eaten in Iran, Turkey, Georgia, and Azerbaijan.

Although lavash is often eaten with kebabs as a kind of wrap, I personally enjoy mine by itself with a little melted butter spread on top. They could also be used as tortillas to make Mexican food, but I haven't tried that here, since my favorite part of Mexican food is cheddar cheese and is pretty difficult to come by in Russia. The lavash dries out quite quickly, though -- faster than tortillas -- so you have to eat it fast!